Spanisch - Englisch
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Französisch - Englisch
Spanisch - Englisch
Englisch Synonyme
Über uns
Werkzeuge
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
Licht Ausschalten
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Werkzeuge
Über uns
Quellen
Kontakt
Einloggen / Registrieren
EN-ES
Türkisch - Englisch
Deutsch - Englisch
Spanisch - Englisch
Französisch - Englisch
Englisch Synonyme
Spanisch - Englisch
Verlauf
taste bad
Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau
Bedeutungen von dem Begriff
"taste bad"
im Spanisch Englisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
taste bad
amargar
[v]
Bedeutungen, die der Begriff
"taste bad"
mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)
Kategorie
Englisch
Spanisch
General
1
General
bad taste
resabio
[m]
2
General
bad taste of stale food
tasto
[m]
3
General
bad taste
cursería
[f]
4
General
bad taste
cursilería
[f]
5
General
in bad taste
grosero
[adj]
6
General
cheesiness (quality of bad taste)
horterada
[f]
7
General
in bad taste
chabacano
[adj]
8
General
give a bad taste to
desabrir
[v]
9
General
bad taste
barroquismo
[m]
10
General
bad taste of stale food
tasto
[m]
11
General
impart bad taste (food)
desabrir
[v]
12
General
repeated joke or jibe, that can be offensive and in bad taste at times
chalequeo
[m]
VE
13
General
rude or vulgar man in bad taste
chabacán
[m]
AR
rare
14
General
rude or vulgar man in bad taste
chabacano
[m]
MX
CU
DO
AR
PR
15
General
rude or vulgar man in bad taste
chabacán
[m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
DO
BO
UY
16
General
unrefined man with bad taste
groncho
[m]
AR
UY
derog.
17
General
bad taste
imbunchismo
[m]
CL
18
General
person with bad taste
mono
[m]
VE
19
General
person with bad taste
mencho
[m]
AR:Ne
derog.
20
General
person with bad taste
mercader
[m]
HN
SV
NI
21
General
jest (in bad taste)
gracejada
[f]
MX
CAM
22
General
object or behavior considered to be in bad taste
charrería
[f]
PR
23
General
act or incident that is not very serious, is disorganized, or in bad taste
chafandonga
[f]
HN
24
General
bad taste
chealdad
[f]
CU
25
General
low quality informal activity in bad taste
chicha
[f]
PE
26
General
object that denotes bad taste
cachirulada
[f]
AR
rare
27
General
display of bad taste
gronchada
[f]
AR
derog.
28
General
unrefined woman with bad taste
groncha
[f]
AR
UY
derog.
29
General
bad taste
huachafería
[f]
EC
PE
BO
30
General
person with bad taste
mona
[f]
VE
31
General
thing or action in bad taste
menchada
[f]
AR:Ne
derog.
32
General
person with bad taste
mencha
[f]
AR:Ne
derog.
33
General
person with bad taste
mercadera
[f]
HN
SV
NI
34
General
thing or action in bad taste
mersada
[f]
AR
UY
derog.
35
General
thing or action in bad taste
negraje
[f]
AR
derog.
36
General
bad taste
picuencia
[f]
CU
37
General
activity of bad taste
chicha
[f]
PE
38
General
bad taste
huachafería
[f]
PE
39
General
person with bad taste
grasa
[m/f]
AR
UY
derog.
40
General
with bad taste (someone)
cachi
[adj]
AR:Nw
derog.
41
General
with bad taste (someone)
cachi
[adj]
UY
derog.
42
General
of bad taste (person)
charralero
[adj]
SV
43
General
pertaining to someone who prefers things considered to be in bad taste or not very refined
charralero
[adj]
CR
44
General
ridiculous or in bad taste (thing)
charro
[adj]
CO
derog.
45
General
ridiculous or in bad taste (thing)
charro
[adj]
MX
CU
DO
PR
46
General
in bad taste (thing)
chano
[adj]
CL
teen
47
General
in bad taste (thing)
chacal (francés)
[adj]
MX
48
General
in bad taste (thing)
cholo
[adj]
EC
BO
49
General
in bad taste
flaite
[adj]
CL
derog.
50
General
in bad taste
grasún
[adj]
AR
UY
derog.
51
General
displaying bad taste
groncho
[adj]
AR
UY
derog.
52
General
pertaining to having bad taste
imbunchista
[adj]
CL
cult
53
General
having bad taste
mencho
[adj]
AR:Ne
derog.
54
General
in bad taste
mersa
[adj]
AR
derog.
55
General
in bad taste
mersa
[adj]
UY
disused
56
General
having bad taste
muco
[adj]
GT
derog.
57
General
having bad taste
pachuco
[adj]
CR
CO:C,Se
58
General
with bad taste
picúo
[adj]
CU
59
General
in bad taste
picudo
[adj]
CU
60
General
make something be in bad taste
chabacanizar
[v]
CL
61
General
make taste bad
desaborar
[v]
disused
62
General
in bad taste
chuecamente
[adv]
HN
63
General
in bad taste
chabacana
[adj/f]
Idioms
64
Idioms
in bad taste
de mal tono
[adj]
65
Idioms
leave a bad taste in one's mouth
dejar a alguien mal sabor de boca
[v]
66
Idioms
leave a bad taste in one's mouth
dejar a alguien con mal sabor de boca
[v]
67
Idioms
leave a bad taste in one's mouth
hacer un mal papel
[v]
68
Idioms
be of bad taste
ser un bodrio
[v]
69
Idioms
be a person with bad taste of dressing
ser un hortera
[v]
70
Idioms
leave a bad taste in one's mouth
dejar mal sabor de boca
[v]
71
Idioms
who has bad taste in women
estómago de tombo
[n]
EC
72
Idioms
need so bad one can taste it
lo necesito tanto que puedo sentirlo
73
Idioms
leave a bad taste in someone's mouth
dejar un mal gusto en la boca
74
Idioms
leave a bad taste in someone's mouth
dejar un mal sabor en la boca
75
Idioms
leave a bad taste in the mouth
dejar un recuerdo amargo
76
Idioms
leave a bad taste in someone's mouth
dejar un triste recuerdo
77
Idioms
leave a bad taste in one's mouth
dejar un mal sabor de boca
78
Idioms
want so bad one can taste it
lo quiere tanto que puede saborearlo
79
Idioms
want so bad one can taste it
desear con muchas ganas
80
Idioms
in bad taste
de mal gusto
81
Idioms
in bad taste
inapropiado
82
Idioms
in bad taste
de mal tono
83
Idioms
in bad taste
de quinta
[adj]
CO
Phrases
84
Phrases
it left a bad taste in my mouth
me dejó con mal sabor de boca
85
Phrases
in bad taste
de mal gusto
Colloquial
86
Colloquial
of bad taste
matador
[adj]
87
Colloquial
get the bad taste out of one's mouth
quitarse el amargor de la boca
[v]
88
Colloquial
leave a bad taste in someone's mouth
dejar a alguien la espina en el dedo
[v]
89
Colloquial
person with bad taste
guiso
[m]
CO
teen
90
Colloquial
uneducated person with bad manners and bad taste
indio
[m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CO
EC
PE
BO
CL
PY
derog.
91
Colloquial
bad taste
picuismo
[m]
CU
rare
92
Colloquial
person with bad taste and unrefined customs
pirujo
[m]
CU
AR
derog.
93
Colloquial
work or ornament that is inappropriate, overdone, or in bad taste
charrera
[f]
CO:C
disused
94
Colloquial
bad taste
chaeldad
[f]
CU
95
Colloquial
bad taste
cheada
[f]
CU
96
Colloquial
bad taste
cheancia
[f]
CU
97
Colloquial
person with bad taste
iguazo
[f]
CO
98
Colloquial
person with bad taste
guisa
[f]
CO
teen
99
Colloquial
uneducated person with bad manners and bad taste
india
[f]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CO
EC
PE
BO
CL
PY
derog.
100
Colloquial
person with bad taste and unrefined customs
piruja
[f]
CU
AR
derog.
101
Colloquial
bad taste
cheada
[f]
CU
102
Colloquial
bad taste
siutiquería
[f]
CL
103
Colloquial
person who has bad taste or poorly refined customs
berreta
[m/f]
AR
UY
104
Colloquial
person who dresses in bad taste, usually wearing flashy garments or colorful decorations
cocoliche
[m/f]
AR
UY
105
Colloquial
in bad taste
frondio
[adj]
CO:C
derog.
106
Colloquial
in bad taste
niche
[adj]
VE
derog.
107
Colloquial
of bad taste
niche
[adj]
VE
derog.
108
Colloquial
revealing bad taste
pirujo
[adj]
AR
derog.
109
Colloquial
having bad taste
polo
[adj]
CR
derog.
110
Colloquial
having bad taste
poloncho
[adj]
CR
derog.
Slang
111
Slang
bad taste
huachafo
[adj]
PE
EC
BO
112
Slang
bad taste
lobo
[adj]
CO
113
Slang
of bad taste
mañé
[adj]
CO:N,W
derog.
114
Slang
having bad taste
lorcho
[adj]
PE
derog.
115
Slang
in bad taste
macuarro
[adj]
MX
derog.
116
Slang
bad taste
huachafa
[adj/f]
PE
EC
BO
117
Slang
bad taste
loba
[adj/f]
CO
Engineering
118
Engineering
having a very bad taste
hortera
[adj]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of taste bad
×
Term Options
Übersetzung Vorschlagen / Korrigieren
Türkisch Englisch Wörterbuch
Französisch Englisch Wörterbuch
Deutsch Englisch Wörterbuch
Englisch Synonyme Wörterbuch